Jali Henry moved from Oregon to New York, where she's now helping street cats get new homes. It's making her feel more at home, too.