KGW's Brenda Braxton plays TV reporter on 'Grimm'