Texas suspends 2 players accused of sexual assault