Rainier chief shooting suspect appears in court