Meet the FBI agent in Petraeus scandal