Transient boaters still litter Portland waterfront