Police swarm on Lake Oswego apartment