Portland man arrested for harassing CO shooting victim families