NW murder spree duo indicted for hate crimes