'Grimm' leans on Portland police for realism