FBI agents swarm SE Portland neighborhood