Banter with Brits prompts changes at world's smallest park in Portland