Aurora man dead, Portland family hurt in crash near Donald