Police led Kaine to believe Terri involved in Kyron's disappearance