Facebook privacy trips up founder's sister