NBA players move from bargaining table to court