TriMet 'barber' back in jail on new crimes