Portland woman lives out mermaid fantasy