Rescued kitten settles into foster home