I-84 truck crash wrecks guardrail, spills diesel