Drowned man's friends search for family dog