First-time driver crashes into SE Portland apt. complex