Rescued snowboarders reunited with family