Nyad: 'I was sick as a dog' during historic swim