Portland compost may be shipped to S. Oregon town