Group files suit to stop barred owl shooting