App helps cancer patients, survivors use nutrition to improve health