Washington tribe buys site of sacred rock